看护者记录:总是有些事情

汤姆的医生告诉他，当他在巡视病房时看到他在刮胡子，他知道他会成功的，就在他离开重症监护室的第二天。

当汤姆把这个消息告诉我时，我想:“真是松了一口气。”“所以，也许他能挺过去，尽管他们没能切除所有的癌症。”

但当一个护士告诉我“我们以为再也见不到他了”时，我们的处境变得残酷起来。我的心跳停止了，我意识到我有汤姆在身边是多么幸运。

他已经通过了第一次挑战，但在接下来的两年半里还会有更多的挑战。另一个好消息是，汤姆的泌尿科医生和外科医生建议他去看埃里克•Jonasch医学博士在MD安德森的泌尿生殖科诊所，进行下一步的治疗。

下一个障碍

汤姆一回家，我的任务就是把他的病历从转诊医院转到安德森医院。汤姆在9月28日的日记中写道:“快把记录送到MD安德森。”这可不容易。

我在那段时间的记录中表达了我的沮丧，因为第一家医院的医疗记录中有人在拖延时间。一方面，汤姆需要从痛苦的手术中恢复过来，但他患了一种恶性癌症——如果你愿意的话，就像一颗定时炸弹——需要立即关注。

我尽了最大的努力将他的信息传达给肩负“创造癌症历史”使命的机构。

5天以后，也就是2004年10月4日，汤姆的记录还没有传到安德森医学中心的联络人苏珊那里，这时我的脾气已经到了极点。他们还没有到，她和我一样感到迷惑不解。她重申了要求的清单:所有诊断测试、病理报告、病史和出院总结。

谢天谢地，幻灯片第二天就到了，但由于其他东西都没有，我亲自去医院取了。不幸的是，我被告知，由于我不是病人，我不能占有它们。那天另一个让我沮丧的原因出现在我的日记中，“海斯顿代表汤姆联系了MD安德森三周了，仍然没有预约!!!!”

又过了几天，汤姆的病历又送到了他的下一个护理小组。2004年10月8日，我的日记上写着:“11月9日上午10:30与埃里克·乔纳施医生有个约会。终于!是的!”

正在取得一些进展

六年后，随着电子病历或EMR的发展，MD安德森和其他机构取得了进展。这个系统允许转诊医生有机会查看病人的记录，尽管它不一定能让病人更容易地从原医院获得记录，或获得更快的预约。

你可以想象，当所爱的人生命垂危时，任何等待都显得太过漫长。

天使在飞翔

在您的旅程中，我希望您能遇到像劳拉·詹姆斯(Laura James)这样的人，她现在已经从MD安德森的健康信息管理小组退休，负责处理病人的医疗记录。我很幸运地在录制一个关于员工庆祝MD安德森公司40周年的视频时遇到了詹姆斯。

虽然詹姆斯没有直接的病人或家人的联系，但她总是在她的工作日记住她的母亲。

“我想到我的母亲在医院里，”詹姆斯说。“我希望她的所有信息都在正确的病历上，我不希望出现任何问题。”

我们都希望有一个劳拉·詹姆斯为我们着想。毕竟，在这个叫做生命的奇妙游戏中，病人和他们的护理者必须处理许多其他事情。